敬愛的扶輪社友:

每年的這個時候,身為扶輪社員著實令人興奮到難以置信。這個扶輪年度可能是我們在扶輪經歷的最佳的年度之一──但是它取決於我們每一個人。我們現在正在書寫對小兒痲痹作戰的最後一章。雖然這是一段漫長、艱苦的旅程,我們已從中學到許多寶貴的教訓。我們學到如果團結起來,我們可以移動整座山、我們可以把人們的人生變得更美好、我們真的可以給世界帶來改變。或許學到的最大的教訓就是我們給自己的挑戰越多,我們的成就也越多。

我們也正在扶輪基金會璀璨的歷史上展開新的一章。我們何其榮幸能有機會啟動全新的獎助金架構──即眾所周知的未來願景。這賜給我們機會去挑戰自己,以我們全部的資源去做出最大的貢獻。請想一想,當我們的基金會更強大、我們的扶輪社有更多充分參與扶輪服務的扶輪社員之後,我們能多做多少事。

此刻我們應該認清我們面臨的真正挑戰不只是吸引新社員加入扶輪。我們的挑戰在於把所有社員都變成真正的扶輪社員。我們的挑戰在於協助社員參與扶輪──協助他們發覺他們擁有的潛力與如何以扶輪服務改變人生。我們必須確定每一位社員都能積極參與並做出貢獻,創造真正的改變──因為當你在扶輪進行有意義的工作時,扶輪就對你漸漸產生意義。當我們發覺我們能在扶輪達成什麼時──當我們真正參與扶輪時──人生才會因此改變。我們改變了那些需要我們幫助的人的人生。這是必然的。在這個過程,我們自己的人生也會改變。那也是必然的。那就是我們2013-14 年度的主旨:參與扶輪,改變人生。

此時我們應睜開眼睛,看清我們每一個人透過扶輪所具有的潛力。扶輪讓我們達到更高境界、做更多事、參與我們個人所不能完成的偉大事業。無論我們給予扶輪多少,我們都會獲得更多的回報。那也是必然的。讓我們在2013-14 年度發揮所有潛力吧。能發揮潛力與否取決於我們。我們能透過參與扶輪服務、參與扶輪、持續受到激勵、以及每天記得我們在扶輪擁有的稟賦,來發揮潛力。團結在一起,我們將參與扶輪,改變人生。

國際扶輪社長

朗• 伯騰